1
00:00:00,250 --> 00:00:02,550
Експеримент номер 732.

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,330
Сериен номер: 621 -425.

3
00:00:13,220 --> 00:00:15,430
Сърдечният тонус е поддържан.

4
00:00:16,390 --> 00:00:18,190
Можем да продължим.

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,610
Продължавайте, сержант.

6
00:00:31,780 --> 00:00:34,370
Повторете изречението, доктор Ренке.

7
00:00:37,160 --> 00:00:42,380
Трябва да повторите, еврейската раса
е последното състезание в света.

8
00:00:45,580 --> 00:00:47,410
Още веднъж.

9
00:00:47,750 --> 00:00:52,170
трябва да кажеш,
еврейската раса е последната раса в света.

10
00:00:52,630 --> 00:00:54,250
повторете го!

11
00:00:58,300 --> 00:01:00,220
Кажи го пак.

12
00:01:00,510 --> 00:01:03,720
Еврейската раса е последната раса в света.

13
00:01:04,140 --> 00:01:05,520
повторете го!

14
00:01:11,820 --> 00:01:16,410
Повторете го, еврейската раса е последната раса в света.

15
00:01:26,960 --> 00:01:30,010
Безсмислено е да се съпротивляваш.
Това е самоубийство.

16
00:01:30,340 --> 00:01:32,180
Инжектиране на фенол.

17
00:01:37,220 --> 00:01:39,140
Елиминирайте я.

18
00:02:11,920 --> 00:02:13,540
побързайте

19
00:02:17,260 --> 00:02:19,270
Много ли ни останаха?

20
00:02:21,430 --> 00:02:24,010
Остават още три.

21
00:02:25,970 --> 00:02:28,350
Нека се опитаме да ускорим това.

22
00:02:30,770 --> 00:02:32,230
Спри!

23
00:03:31,410 --> 00:03:34,290
Трябва да кажете на членовете на вашия легион...

24
00:03:35,090 --> 00:03:39,600
че еврейската раса е последната раса в света.

25
00:03:40,010 --> 00:03:42,850
И че те е срам да си част от това.

26
00:03:44,220 --> 00:03:46,680
- Кажи го и ще живееш.
- Никога.

27
00:03:47,970 --> 00:03:50,180
- Кажи го.
- Смили се!

28
00:03:51,640 --> 00:03:53,430
ще го кажа!

29
00:03:55,360 --> 00:03:58,610
Срамувам се, че съм евреин.

30
00:03:58,860 --> 00:04:03,190
Което е последното състезание в света.

31
00:05:44,710 --> 00:05:47,250
Хайде побързай!
Раздвижи се!

32
00:05:47,880 --> 00:05:50,130
Под душа!
Оставете дрехите си там.

33
00:05:50,390 --> 00:05:52,100
Свалете всичко!

34
00:05:52,310 --> 00:05:53,850
Тишина!

35
00:05:55,520 --> 00:05:57,230
Мразовито е!

36
00:06:11,410 --> 00:06:13,450
Казах тишина!

37
00:06:38,440 --> 00:06:40,650
Смърдите като овце!

38
00:06:41,190 --> 00:06:43,320
Тя има чувствителен нос.

39
00:06:43,730 --> 00:06:46,270
какво очакваш
Зелеядец!

40
00:06:48,450 --> 00:06:50,620
Прилича на оскубана гъска.

41
00:06:51,610 --> 00:06:53,240
интересно

42
00:06:53,490 --> 00:06:56,450
Културите реагират на киселината.
Отбележете го.

43
00:06:59,580 --> 00:07:02,620
- Затворниците са готови, докторе.
- Вкарай ги.

44
00:07:04,290 --> 00:07:07,380
Хайде, ти!
Побързайте, влезте тук!

45
00:07:11,680 --> 00:07:13,430
Наредете се.

46
00:07:17,600 --> 00:07:21,060
- Можем ли да започнем тестовете, полковник?
- Започвай.

47
00:07:21,390 --> 00:07:23,060
Да госпожо.

48
00:07:28,110 --> 00:07:29,650
Ела напред, ти.

49
00:07:29,860 --> 00:07:33,860
- Номер?
- 0-1 62/723.

50
00:07:38,240 --> 00:07:40,620
Отиди на доктор.
Следваща.

51
00:07:41,080 --> 00:07:43,200
- Номер.
- 1 3/1 5.

52
00:07:44,170 --> 00:07:45,880
Отиди на доктор.

53
00:07:46,170 --> 00:07:47,960
Протегнете ръката си.

54
00:07:51,800 --> 00:07:53,510
ела напред.

55
00:07:54,930 --> 00:07:57,380
Дай ми файла.
Не мърдай.

56
00:08:07,400 --> 00:08:09,360
Отиди на доктор.

57
00:08:21,040 --> 00:08:24,210
- как се казваш
- 1 3/1 5.

58
00:08:24,670 --> 00:08:26,470
Истинското ти име, глупако.

59
00:08:26,710 --> 00:08:29,120
Забравих след толкова време.

60
00:08:29,460 --> 00:08:31,790
Съжалявам, казвам се Дуня.

61
00:08:32,170 --> 00:08:35,380
Казвам ви, че две от тях са използвани
да бъда курва, видях достатъчно.

62
00:08:35,640 --> 00:08:37,850
Ако питате мен, всички са.

63
00:08:40,680 --> 00:08:45,390
Кажете ми, можете ли да обясните защо са го направили
ни събра тук в тази казарма?

64
00:08:46,350 --> 00:08:49,310
Не знам, но е по-добре от предната.

65
00:08:49,650 --> 00:08:54,190
С всички тези жени, които пристигат, нека
надявам се да е мисия от сексуален характер.

66
00:08:57,160 --> 00:09:01,790
Хелмут, не ми казвай, че предпочиташ
книга за чифт хубави бедра.

67
00:09:02,290 --> 00:09:05,250
Прахът от тези книги ме кара да повръщам.

68
00:09:07,290 --> 00:09:11,040
Миналото и бъдещето вече не съществуват за вас.

69
00:09:11,960 --> 00:09:15,800
Ще служиш на каузата за победата на Райха.

70
00:09:16,430 --> 00:09:19,690
А за вас е голяма чест да ни служите.

71
00:09:20,260 --> 00:09:24,430
И за вас е голяма чест да бъдете избран.

72
00:09:25,100 --> 00:09:30,940
Голяма чест е да ви обединя с нашите най-добри войници.

73
00:09:32,190 --> 00:09:34,270
Сигурен съм, че няма да съжалявате.

74
00:09:34,530 --> 00:09:38,700
Изпълнете дълга си и ще получите много привилегии.

75
00:10:20,240 --> 00:10:23,070
Прекрасен пример за арийската раса.

76
00:10:23,240 --> 00:10:25,450
Това е достатъчно за лечение на безсъние.

77
00:10:25,870 --> 00:10:27,790
Повръща ми се само като ги гледам.

78
00:10:28,160 --> 00:10:30,290
Ти го поглъщаше с очите си.

79
00:10:30,540 --> 00:10:34,210
- Гледах цигарата му.
- Тогава го помолете за една цигара.

80
00:10:34,800 --> 00:10:36,390
защо не

81
00:13:56,540 --> 00:13:59,040
Бързо, на крака!
събуди се!

82
00:14:01,670 --> 00:14:04,130
Слезте от леглата си!
Събудете се, мързеливци!

83
00:14:04,510 --> 00:14:06,640
Казах събуди се!
Раздвижи се!

84
00:14:08,720 --> 00:14:10,630
Слезте от леглата си!

85
00:14:14,560 --> 00:14:16,520
И ти, раздвижи се!

86
00:14:19,980 --> 00:14:21,730
Какво има, Анна?

87
00:14:22,400 --> 00:14:24,060
толкова ме е страх!

88
00:14:24,690 --> 00:14:27,570
- За какво имаш да говориш?
- Ана е, болна е.

89
00:14:29,320 --> 00:14:30,900
Наредете се!

90
00:14:31,820 --> 00:14:33,820
Казах ставай!

91
00:14:34,790 --> 00:14:37,170
Ти, застани на опашката.
тишина!

92
00:14:41,250 --> 00:14:42,790
какво правиш

93
00:14:43,000 --> 00:14:44,670
Казах, движи се!

94
00:14:45,460 --> 00:14:47,250
И се наредете с останалите!

95
00:14:47,510 --> 00:14:49,680
Побързайте, днес е големият ден.

96
00:14:50,010 --> 00:14:52,260
- Кой ден е?
- Петък.

97
00:15:06,190 --> 00:15:11,110
Вие сте избрани за най-добрите
представители на нашия велик Райх.

98
00:15:11,820 --> 00:15:17,950
Вашата задача ще бъде обяснена от
съответните органи по-късно.

99
00:15:18,790 --> 00:15:22,660
Трябва само да следвате заповедите до буквата.

100
00:15:24,040 --> 00:15:29,710
Ако не искате да ви върнат
на руския фронт, завинаги.

101
00:15:32,760 --> 00:15:35,760
Това е важна задача.
Уникален!

102
00:15:39,060 --> 00:15:45,270
Трябва да го изпълнявате в интерес на
на нашата велика и могъща Германия.

103
00:15:45,690 --> 00:15:47,270
можеш да вървиш

104
00:16:11,760 --> 00:16:13,640
Адолф Китермастър.

105
00:16:14,680 --> 00:16:16,440
Добре, върви.

106
00:16:19,430 --> 00:16:21,510
- Име.
- Хелмут Крюгер.

107
00:16:46,380 --> 00:16:49,300
Мъжете, които поискахте.

108
00:16:49,630 --> 00:16:51,210
На спокойствие.

109
00:16:53,470 --> 00:16:55,430
Ще се запознаем по-късно.

110
00:16:56,890 --> 00:16:59,350
Това е само за да приветстваме шестима от най-добрите войници...

111
00:16:59,600 --> 00:17:01,730
на героичната армия на победоносната Германия.

112
00:17:01,970 --> 00:17:05,810
Нашето е малко звено, но има голяма задача.

113
00:17:06,310 --> 00:17:10,270
Нашите заповеди идват лично от нашия славен фюрер.

114
00:17:10,900 --> 00:17:16,150
Очаквам пълно сътрудничество от всички вас.

115
00:17:26,080 --> 00:17:28,040
Магда!
излезте!

116
00:17:28,290 --> 00:17:31,460
Какво е?
Какъв е този рекет?

117
00:17:32,130 --> 00:17:35,170
Имам двама новобранци за вашия клуб.

118
00:17:35,760 --> 00:17:38,130
Хайде, ти.
Раздвижи се!

119
00:18:00,280 --> 00:18:03,620
Малко кльощав, винаги ми носиш остатъците.

120
00:18:03,990 --> 00:18:06,080
Какво правите с най-добрите?

121
00:18:06,370 --> 00:18:08,410
- Може би ги прецакваш?
- Глупак!

122
00:18:36,820 --> 00:18:39,400
Работите ли вече, докторе?

123
00:18:39,990 --> 00:18:43,280
Изглежда не съм единственият, който страда от безсъние.

124
00:18:43,530 --> 00:18:45,320
Ние носим голяма отговорност.

125
00:18:45,540 --> 00:18:47,920
Фюрерът очаква решителни резултати от нас.

126
00:18:48,120 --> 00:18:50,290
Ще ги има със сигурност.

127
00:18:50,710 --> 00:18:53,120
Какво мога да направя за вас?

128
00:18:54,500 --> 00:18:57,790
Относно онзи елзасец, Крюгер.
Как са му резултатите?

129
00:18:58,090 --> 00:19:01,460
Отлично.
Истински коне, най-добрият.

130
00:19:02,470 --> 00:19:05,430
- Добре, мога ли да получа досието му?
- Естествено.

131
00:19:09,770 --> 00:19:11,930
Досието на сержант Крюгер.

132
00:19:17,320 --> 00:19:19,730
- Може ли да го задържа?
- Разбира се, полковник.

133
00:19:20,490 --> 00:19:22,620
- Благодаря ви много.
- Не беше нищо.

134
00:19:31,000 --> 00:19:33,290
Донесете ми 1 3/1 5.

135
00:19:45,720 --> 00:19:47,550
Моля, продължете.

136
00:19:53,440 --> 00:19:55,450
как мога да ти помогна

137
00:19:55,690 --> 00:19:58,560
Да кажем, че това не е съвсем официално посещение.

138
00:19:59,780 --> 00:20:01,370
Лично, бих казал.

139
00:20:01,610 --> 00:20:04,030
Нещо, което ви засяга пряко?

140
00:20:07,370 --> 00:20:09,160
Всичко е там.

141
00:20:09,580 --> 00:20:10,870
Прочетете го.

142
00:20:29,970 --> 00:20:33,270
- Затворникът, който поискахте.
- Вкарай я.

143
00:20:35,810 --> 00:20:38,400
Изчакайте отвън и не пускайте никого.

144
00:20:39,730 --> 00:20:41,230
Да госпожо.

145
00:20:53,410 --> 00:20:56,450
Трябва да направим експеримент.

146
00:20:59,460 --> 00:21:03,800
- Имам ли избор?
- Можете да участвате, ако искате.

147
00:21:05,470 --> 00:21:08,060
Какво имам в това за мен?

148
00:21:08,390 --> 00:21:11,400
Повярвайте ми, няма да съжалявате.

149
00:21:16,770 --> 00:21:20,190
- Какво искаш да знаеш?
- Вашето медицинско мнение.

150
00:21:20,400 --> 00:21:22,610
Няма лек.

151
00:21:23,780 --> 00:21:27,160
Оценявам вашата откровеност, но никога не съм се отказвал.

152
00:21:27,410 --> 00:21:29,660
Проучих надълго и нашироко моя случай.

153
00:21:29,910 --> 00:21:32,070
Има операция...

154
00:21:32,450 --> 00:21:33,740
да

155
00:21:34,000 --> 00:21:35,750
Трансплантация.

156
00:21:36,000 --> 00:21:38,080
Никога няма да работи.

157
00:21:38,290 --> 00:21:40,580
Един на милион.
Достатъчно е.

158
00:21:40,960 --> 00:21:44,590
Не го вярвам.
Никога не е правено.

159
00:21:45,010 --> 00:21:49,600
Интересна тема за изучаване
за известен изследовател като вас.

160
00:21:49,890 --> 00:21:52,560
Може би съм, но кой би направил операцията?

161
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
Това е трудна операция,
ще ви трябва един от най-добрите хирурзи.

162
00:21:56,140 --> 00:21:59,430
Имам файл за определен
професор Ейбрахам в моя сейф.

163
00:21:59,690 --> 00:22:02,650
- Чували ли сте за него?
- да

164
00:22:03,860 --> 00:22:05,940
Той оперира в моята болница.

165
00:22:06,280 --> 00:22:08,280
Световно известен хирург.

166
00:22:08,820 --> 00:22:11,150
Жалко, че беше евреин.

167
00:22:12,580 --> 00:22:14,630
Какво общо има той с това?

168
00:22:14,870 --> 00:22:19,410
Авраам беше с вас, когато умря
при бомбардировките на болницата.

169
00:22:21,250 --> 00:22:23,120
Нали така, доктор Щайнер?

170
00:22:23,460 --> 00:22:24,960
да

171
00:22:25,260 --> 00:22:27,350
Ти беше един от малкото оцелели.

172
00:22:27,590 --> 00:22:29,130
да

173
00:22:30,090 --> 00:22:32,430
Оттогава никога не си искал да се върнеш у дома...

174
00:22:32,640 --> 00:22:36,760
предпочитайки опасностите на фронта
на по-сигурно положение в Отечеството.

175
00:22:37,060 --> 00:22:39,520
- Защо?
- Все още не разбирам.

176
00:22:39,980 --> 00:22:43,690
Изпратих за пръстови отпечатъци,
снимки и лични файлове...

177
00:22:43,940 --> 00:22:46,270
на Авраам и себе си.

178
00:22:46,490 --> 00:22:50,250
как да те наричам
Щайнер или доктор Ейбрахам?

179
00:22:52,200 --> 00:22:53,910
Моят файл.

180
00:22:57,700 --> 00:23:02,830
Ще работиш както преди,
и когато всичко свърши, ще ти върна файла.

181
00:23:03,590 --> 00:23:07,140
- Няма да ме докладваш?
- Не съм особено против.

182
00:23:07,380 --> 00:23:10,920
Тъй като един способен еврейски хирург ми е полезен.

183
00:23:11,300 --> 00:23:15,090
Другата тема вече я намерих
за операцията по трансплантация.

184
00:24:30,460 --> 00:24:33,670
Евреин, нали?
Интересен експеримент.

185
00:24:40,970 --> 00:24:43,390
Имаш ли нещо против да движиш краката си?

186
00:24:44,270 --> 00:24:46,060
Имайте малко уважение към тях.

187
00:24:46,560 --> 00:24:50,270
Ако не знаете, те взеха
велик райх отвъд река Дон.

188
00:24:52,030 --> 00:24:54,120
И можеха да останат там.

189
00:24:54,820 --> 00:24:56,780
- По-бавно.
- Престани.

190
00:24:59,330 --> 00:25:01,670
Тези сладководни моряци.

191
00:25:03,790 --> 00:25:05,910
Един от тези дни...

192
00:25:08,540 --> 00:25:11,040
Знаете ли нещо за експериментите?

193
00:25:11,710 --> 00:25:14,590
Според това, което казаха, трябва да започнат днес.

194
00:25:15,510 --> 00:25:19,260
Не съм виждал красива жена от шест месеца.

195
00:25:19,640 --> 00:25:24,260
Така че мисълта да се прецакаш не става
притеснява ме, дори и да е експеримент.

196
00:25:25,480 --> 00:25:27,190
Хей, ти.

197
00:25:29,900 --> 00:25:33,730
Какво мислите за тези
експерименти с красиви затворници?

198
00:25:33,990 --> 00:25:37,160
Мисля, че говориш глупости всеки
когато си отвориш устата.

199
00:25:38,990 --> 00:25:42,030
на какво се смееш
Искаш да ти счупя носа?

200
00:25:44,410 --> 00:25:46,200
Хей ти, професоре.

201
00:25:47,460 --> 00:25:50,340
Задръж малко.
Къде са ти ивиците?

202
00:25:51,550 --> 00:25:53,970
Сега не ги нося.
какво искаш

203
00:25:54,380 --> 00:25:57,210
След това вземете обратно това, което казахте.

204
00:25:57,840 --> 00:26:00,470
Преди да ти избия всичките зъби.

205
00:26:00,800 --> 00:26:03,340
Говориш твърде много.
аз чакам

206
00:26:22,160 --> 00:26:25,450
- Упражняване на война?
- Атака и отбрана, сър.

207
00:26:25,700 --> 00:26:27,120
добре

208
00:26:27,790 --> 00:26:29,410
много добре

209
00:26:29,630 --> 00:26:31,720
Вие ли сте сержант Крюгер?

210
00:26:32,000 --> 00:26:33,670
Да, сър.

211
00:26:35,300 --> 00:26:38,100
- Ще ви очаквам тази вечер.
- Да, сър.

212
00:26:43,850 --> 00:26:46,110
Хелмут, ти и аз...

213
00:26:46,980 --> 00:26:48,900
Ние сме приятели, нали?

214
00:26:56,690 --> 00:26:58,440
Вашата цигара.

215
00:27:15,000 --> 00:27:17,040
Не е за вярване, момичета.

216
00:27:17,960 --> 00:27:19,920
Хайде, ти.
Раздвижи се!

217
00:27:20,300 --> 00:27:22,630
Да, местя се...

218
00:27:24,930 --> 00:27:26,510
влизай

219
00:27:36,860 --> 00:27:39,320
71 -1 2/9.

220
00:27:39,820 --> 00:27:41,230
Към ваната.

221
00:27:45,120 --> 00:27:47,330
0-62/23.

222
00:27:48,620 --> 00:27:50,240
Вашият файл.

223
00:27:51,330 --> 00:27:53,120
Ето го вашия файл.

224
00:27:56,380 --> 00:27:57,920
Хайде, влизай.

225
00:27:58,210 --> 00:28:00,290
Леглото вдясно в края.

226
00:28:15,650 --> 00:28:17,320
Легнете.

227
00:28:27,870 --> 00:28:29,620
Обърни се.

228
00:28:43,510 --> 00:28:45,670
Сержант, знаете какво трябва да направите.

229
00:28:45,930 --> 00:28:47,560
Да, сър.

230
00:28:47,760 --> 00:28:49,340
ела с мен

231
00:28:58,440 --> 00:29:01,770
Нямаше нужда да ме упояват, за да направят това.

232
00:29:04,450 --> 00:29:07,410
Захващай се за работа.
зелеядец.

233
00:29:53,830 --> 00:29:56,540
добре?
Ще вземеш ли решение?

234
00:29:57,080 --> 00:30:00,330
Искате ли да си сътрудничим
или да се върнат в трудовите лагери?

235
00:30:39,670 --> 00:30:41,170
мляко.

236
00:30:43,590 --> 00:30:46,430
- Искаш ли?
- Не, не ми се иска.

237
00:30:47,590 --> 00:30:50,340
Оставихме дажбите ви.

238
00:30:54,430 --> 00:30:57,050
Помислете за хранене.
Ще ни потрябва.

239
00:30:57,310 --> 00:30:59,220
Разбира се, прав си.

240
00:31:00,850 --> 00:31:05,810
Те казаха, че експериментите се състоят от
задоволявайки желанията на големите зверове.

241
00:31:06,190 --> 00:31:08,480
Все пак е по-добре от трудовите лагери.

242
00:31:09,320 --> 00:31:11,990
Какво е вашето мнение за зелевите?

243
00:31:13,700 --> 00:31:15,620
какво мислиш

244
00:31:23,590 --> 00:31:25,430
какво искаш

245
00:31:25,670 --> 00:31:28,290
Този неблагодарник отказва да сътрудничи.

246
00:31:34,850 --> 00:31:37,900
Изглежда момиченцето е малко фригидно.

247
00:31:39,890 --> 00:31:41,930
Той не беше неин тип.

248
00:31:43,560 --> 00:31:45,350
Той не беше твоят тип!

249
00:31:46,440 --> 00:31:48,230
Ето го.

250
00:31:48,740 --> 00:31:51,330
Сега ще се погрижим малко да ви стоплим.

251
00:31:54,570 --> 00:31:56,860
Този път ще ти хареса.

252
00:32:01,750 --> 00:32:04,210
какво не е наред
Започва да става горещо?

253
00:32:28,230 --> 00:32:29,690
Спри!

254
00:32:34,360 --> 00:32:37,740
Ти дори не беше способна да бъдеш курва!

255
00:32:41,960 --> 00:32:44,670
Мислиш ли, че й харесва или й е достатъчно?

256
00:32:44,920 --> 00:32:47,720
Тя моли за още, глупачката.
чуваш ли я

257
00:32:53,260 --> 00:32:54,760
милост!

258
00:33:02,600 --> 00:33:04,720
Отдайте й се.

259
00:33:05,440 --> 00:33:08,490
- С лед.
- тя го заслужава.

260
00:33:09,190 --> 00:33:11,400
Нека ви разхладим малко.

261
00:33:35,010 --> 00:33:37,670
Хареса ли й лечението?

262
00:33:38,140 --> 00:33:40,640
Така мисля, спря да се оплаква.

263
00:33:59,450 --> 00:34:02,070
Преди беше фригидна, сега е замръзнала!

264
00:35:47,470 --> 00:35:49,720
Вашият зелеядец.

265
00:36:17,840 --> 00:36:19,350
Сержант.

266
00:36:19,760 --> 00:36:21,640
Не можеш да останеш тук.

267
00:36:23,800 --> 00:36:25,220
Разбира се.

268
00:36:43,990 --> 00:36:46,780
Почти бях забравил какво
мармаладът има вкус.

269
00:36:47,080 --> 00:36:50,170
Ако така се отнасят с нас, записвам се.

270
00:36:52,790 --> 00:36:57,750
Всеки път ми даваха нещо
имаше нещо зад него.

271
00:36:59,090 --> 00:37:02,760
В болницата, където работех, изследванията ни направиха...

272
00:37:03,130 --> 00:37:07,880
бяха използвани за установяване на нашите
вероятност за зачеване на деца...

273
00:37:08,180 --> 00:37:10,390
Или нещо такова.

274
00:37:13,430 --> 00:37:15,430
Всичко, което трябваше да направят, беше да попитат.

275
00:37:23,280 --> 00:37:24,780
Скалпел.

276
00:38:01,820 --> 00:38:03,320
Тампон.

277
00:38:15,000 --> 00:38:16,460
Игла.

278
00:38:40,310 --> 00:38:42,230
Можеш да я отведеш.

279
00:38:54,120 --> 00:38:56,490
- уморен съм.
- Ти си истински експерт.

280
00:38:56,750 --> 00:38:59,050
Полковникът беше прав, като искаше да оперирате.

281
00:38:59,290 --> 00:39:03,370
- Бях спрял преди години.
- Имахме нужда от хирург като теб.

282
00:39:03,630 --> 00:39:06,540
Тези експерименти с трансплантация на яйчници ме очароваха.

283
00:39:07,920 --> 00:39:10,210
кафе!
благодаря

284
00:39:15,850 --> 00:39:18,220
Пригответе тези момичета.

285
00:39:20,690 --> 00:39:22,530
войник.

286
00:39:22,770 --> 00:39:25,190
Занесете тези доклади в централата.

287
00:39:25,980 --> 00:39:30,070
Добре, доктор Щайнер, полковникът
изглеждаше особено заинтересован...

288
00:39:30,280 --> 00:39:33,990
във възможността за трансплантация
матка от една жена на друга.

289
00:39:34,530 --> 00:39:36,740
Дори в състояние на бременност.

290
00:39:36,990 --> 00:39:38,910
Не съм съгласен.

291
00:39:40,000 --> 00:39:45,180
Вече пожертвахме доста
брой затворници, за да се провери тази теория.

292
00:39:45,840 --> 00:39:49,390
От известно време забелязах
че ненужно се тревожиш...

293
00:39:49,720 --> 00:39:52,220
за смъртта на някои от затворниците.

294
00:39:52,470 --> 00:39:55,340
- Те са човешки същества.
- Те не са от арийската раса.

295
00:39:55,640 --> 00:39:57,470
Нашата раса!

296
00:39:57,640 --> 00:40:01,770
Според най-напредналите
теории всички сме от едно потекло.

297
00:40:02,060 --> 00:40:04,770
Не, никога няма да го приема.

298
00:40:04,980 --> 00:40:07,310
Бих могъл да го считам за ерес.

299
00:40:07,530 --> 00:40:10,910
Знам, но теорията все още не е опровергана.

300
00:40:30,720 --> 00:40:32,470
нервен?

301
00:40:32,720 --> 00:40:35,270
Полковникът изглеждаше достатъчно мил човек.

302
00:40:35,470 --> 00:40:38,180
Не се случва често да получавате покана като тази.

303
00:40:38,810 --> 00:40:41,320
И така, за какво се притеснявате?

304
00:40:42,560 --> 00:40:44,270
Бъдещето?

305
00:40:46,270 --> 00:40:47,520
не

306
00:40:47,770 --> 00:40:51,230
Има и други неща, които ме притесняват,
като нашите експерименти.

307
00:40:51,440 --> 00:40:54,530
- Това е хубаво нещо.
- Може би за нас.

308
00:40:55,570 --> 00:40:59,070
Слушай, разрешителните ни изтичат след няколко часа
дни и ще се върнем на фронта.

309
00:40:59,580 --> 00:41:01,920
Не мислиш ли, че заслужаваме малко забавление?

310
00:41:02,460 --> 00:41:04,130
Да разбира се

311
00:41:07,040 --> 00:41:11,210
След като стигнем до фронта, не го правим
дори знам дали ще се върнем.

312
00:41:11,880 --> 00:41:14,210
И така, какво има да мислим?

313
00:41:15,340 --> 00:41:18,590
Виждаш ли, Густав, проблемът е друг.

314
00:41:18,970 --> 00:41:22,760
Всички тези хора са пожертвали.
защо

315
00:41:24,060 --> 00:41:27,680
Всичко изглежда толкова нечовешко.

316
00:41:28,230 --> 00:41:30,310
Никой не казва, че грешите.

317
00:41:30,570 --> 00:41:32,490
В крайна сметка ще убия някого.

318
00:41:32,740 --> 00:41:35,160
защо
Какво ти направиха?

319
00:41:35,740 --> 00:41:39,990
- Те са порода глупаци.
- Като изключим присъстващите, имаш предвид.

320
00:41:47,330 --> 00:41:51,290
Казах на доктора следващия път да изпрати Ерик във ваната.

321
00:41:52,840 --> 00:41:54,710
Той е моряк, нали?

322
00:41:54,920 --> 00:41:58,300
- Това е добра шега, нали?
- Най-доброто от годината.

323
00:42:03,600 --> 00:42:06,100
Не го смяташе за смешно.

324
00:42:07,850 --> 00:42:11,350
Както и да е, мога да ги прецакам всички и да започна всичко отначало.

325
00:42:19,620 --> 00:42:22,080
Огънят е бог на чистотата.

326
00:42:22,620 --> 00:42:27,410
- Дори усещането за топлина.
- разбира се, и топлина, за един материалист.

327
00:42:28,670 --> 00:42:32,130
Но ние преследваме най-чистите идеали.

328
00:42:32,500 --> 00:42:35,540
Под ръководството на нашия фюрер.

329
00:42:36,380 --> 00:42:40,590
Подобрението на нашата раса.

330
00:42:44,720 --> 00:42:47,220
Аз съм прост човек.

331
00:42:48,310 --> 00:42:53,310
Винаги съм смятал, че идеалите трябва
да бъдат защитени с примери.

332
00:42:55,320 --> 00:43:01,190
Един светец веднъж каза, че това е велика кауза
трябва да се защитава, дори и в ниша.

333
00:43:01,820 --> 00:43:04,110
Арийски светец ли е бил?

334
00:43:04,700 --> 00:43:06,450
Светец.

335
00:43:07,750 --> 00:43:10,300
Но нека сменим темата.

336
00:43:17,760 --> 00:43:22,060
- Къде е вашето звено сега?
- Това, което е останало от него, е в Сталинград.

337
00:43:24,100 --> 00:43:26,190
Адско място.

338
00:43:27,350 --> 00:43:29,890
Бил съм и в Русия.

339
00:43:32,980 --> 00:43:35,230
Бихте ли искали да останете тук?

340
00:43:35,570 --> 00:43:38,700
Мога да ви поверя някои задачи.

341
00:43:42,110 --> 00:43:43,820
благодаря

342
00:43:44,120 --> 00:43:46,960
Но моето място е при моите другари.

343
00:43:48,120 --> 00:43:49,830
Отпред.

344
00:43:50,870 --> 00:43:55,420
Поканих двама приятели да изобразят
вечерта по-приятна.

345
00:43:55,920 --> 00:43:58,630
Елате мили мои.
Седнете.

346
00:43:59,840 --> 00:44:02,170
Благодаря ви, можете да отидете.

347
00:44:03,180 --> 00:44:04,730
седнете

348
00:44:06,930 --> 00:44:09,390
Аз се казвам Елза, а вие?

349
00:44:09,600 --> 00:44:12,680
- Аз съм Хелмут.
- Първата ми любов се казваше Хелмут.

350
00:44:13,940 --> 00:44:16,190
- Какво стана с него?
- Той беше убит.

351
00:44:16,400 --> 00:44:18,520
Това вино идва от Италия.

352
00:44:18,780 --> 00:44:21,660
Може да изглежда слабо, но е измамно.

353
00:44:22,200 --> 00:44:24,120
Това е само на външен вид.

354
00:44:31,040 --> 00:44:32,700
за вас.

355
00:44:58,110 --> 00:45:00,240
има ли нещо за ядене

356
00:45:05,280 --> 00:45:07,280
защо не спиш

357
00:45:07,620 --> 00:45:09,420
не съм уморен

358
00:45:13,410 --> 00:45:17,460
Ние не сме в състояние да се влюбим,
особено със зелеядец.

359
00:45:18,840 --> 00:45:22,430
Днес сме тук, а утре
може вече да не сме тук.

360
00:45:23,760 --> 00:45:27,300
Но този път е твърде важно.
Не искам да го загубя.

361
00:45:27,550 --> 00:45:29,680
обичам го
Не виждаш ли, Дуня?

362
00:45:30,100 --> 00:45:33,150
не
Ти дори не го познаваш.

363
00:45:33,930 --> 00:45:37,480
Освен това откъде знаеш, без да говориш с него?

364
00:45:37,980 --> 00:45:41,100
защо
Нужно ли е, за да се влюбиш?

365
00:45:41,690 --> 00:45:46,190
Ще ви бъде по-трудно да приемете
всичко това сега и ще загубите.

366
00:45:47,820 --> 00:45:51,070
защо
каква е разликата

367
00:45:51,620 --> 00:45:54,790
Ти си политически затворник, той е немски войник.

368
00:45:55,160 --> 00:45:57,200
Забрави за него, Мирел.

369
00:45:57,460 --> 00:45:59,830
Ще направя всичко, стига да има надежда.

370
00:46:00,170 --> 00:46:02,290
Точно като всеки друг.

371
00:46:03,260 --> 00:46:04,470
не

372
00:46:06,090 --> 00:46:09,130
Не аз.
Никога няма да го напусна.

373
00:46:28,610 --> 00:46:30,530
Тук съм, Хелмут.

374
00:46:46,970 --> 00:46:48,720
любов моя.

375
00:46:52,390 --> 00:46:55,180
- Мирел, любов моя!
- Аз не съм Мирел!

376
00:47:13,240 --> 00:47:15,370
Той е спрял да диша.

377
00:47:15,620 --> 00:47:17,490
Проверете го.

378
00:47:20,080 --> 00:47:22,000
Той е мъртъв.

379
00:47:22,250 --> 00:47:25,460
Загубихме твърде много пациенти.
Това е абсурдно.

380
00:47:25,710 --> 00:47:28,210
Смятам тези опити за безсмислени.

381
00:47:28,550 --> 00:47:32,090
Номерът не се брои.
Отчита се само крайният резултат.

382
00:47:32,890 --> 00:47:36,690
- Трябва да продължим, докторе.
- Съжалявам, но не съм съгласен.

383
00:47:37,100 --> 00:47:40,060
Полковникът просто иска да си добре подготвен...

384
00:47:40,390 --> 00:47:44,640
за да можете да изпълните
още една серия от експерименти.

385
00:47:44,900 --> 00:47:47,480
Но няма нужда да се жертват толкова много животи.

386
00:47:47,740 --> 00:47:50,450
Нашите мнения не се броят.

387
00:47:51,320 --> 00:47:53,150
Помогни ми да я преместя.

388
00:48:23,650 --> 00:48:26,320
- Добър вечер.
- Добър вечер, момичета.

389
00:48:26,860 --> 00:48:29,280
Някои от вас са нови тук.

390
00:48:30,190 --> 00:48:32,860
Не ни карайте да изглеждаме лоши.

391
00:48:33,740 --> 00:48:36,530
Вече са ви казали за
честта, която ти оказаха.

392
00:48:37,120 --> 00:48:41,960
Трябва да се смеете много и винаги да казвате „да“.

393
00:48:42,750 --> 00:48:47,670
Ще трябва да вдигнеш морала
на техните доблестни войници.

394
00:48:48,920 --> 00:48:51,630
Съгласни сме, нали мили мои?

395
00:48:55,010 --> 00:48:57,130
предупреждавам те

396
00:49:16,200 --> 00:49:19,740
- Всичко наред ли е, доктор Щайнер?
- Казах ви, полковник.

397
00:49:19,990 --> 00:49:22,620
Не ги разбирам тези
експерименти с трансплантация на яйчници...

398
00:49:22,870 --> 00:49:24,950
нито пък вярвам в техния успех.

399
00:49:25,870 --> 00:49:30,040
Странно е, че един ваш учен
калибър има такива резерви.

400
00:49:30,250 --> 00:49:34,590
Трябва да се радваш, че имаш
толкова много материал за наблюдение.

401
00:49:34,880 --> 00:49:39,590
Това едва ли оправдава жертвата на толкова много животи.

402
00:49:40,140 --> 00:49:41,850
Продължете.

403
00:49:52,650 --> 00:49:54,230
ножици.

404
00:50:08,750 --> 00:50:10,370
Щипки.

405
00:50:36,820 --> 00:50:38,530
Тампон.

406
00:50:45,910 --> 00:50:48,950
Той претърсва цялата къща,
отваря вратата на гардероба...

407
00:50:49,540 --> 00:50:52,370
Кого намира?
Приятелят му чисто гол!

408
00:50:53,170 --> 00:50:55,590
Това е добър!
Не съм го чувал досега.

409
00:50:55,800 --> 00:50:57,340
Наистина.

410
00:50:58,430 --> 00:51:01,430
- Искаш ли да се присъединиш към нас на бира?
- Разбира се, момчета.

411
00:51:01,640 --> 00:51:05,810
- Винаги имам време за бира.
- обслужва красива дама.

412
00:51:33,340 --> 00:51:35,470
Момчета, тръгвам си.

413
00:51:37,920 --> 00:51:39,880
Хайде да се качим горе.

414
00:52:30,680 --> 00:52:32,520
Ти си страхотен!

415
00:52:55,750 --> 00:52:57,210
чакай

416
00:52:59,960 --> 00:53:01,710
Няма да имате нужда от това.

417
00:53:35,870 --> 00:53:38,460
- Искаш ли питие?
- Дай малко.

418
00:53:39,210 --> 00:53:41,040
какво правиш

419
00:53:52,270 --> 00:53:53,690
мамка му!

420
00:53:54,890 --> 00:53:56,680
Всички сте лайна!

421
00:54:10,200 --> 00:54:13,490
Флора, искаш ли да танцуваш с мен?

422
00:54:25,800 --> 00:54:27,960
какво правиш там

423
00:54:37,690 --> 00:54:39,740
защо се криеш

424
00:54:42,730 --> 00:54:44,690
Виж, виж!

425
00:54:47,860 --> 00:54:51,360
Не обичаш ли да пиеш?
какво си ти Малка девственост?

426
00:54:51,620 --> 00:54:54,250
Никога не съм те виждал тук.

427
00:54:56,960 --> 00:55:01,720
Хей приятели!
Изгубена овца!

428
00:55:07,340 --> 00:55:10,340
Ела тук и ще те изям!

429
00:55:10,930 --> 00:55:13,350
Моля, оставете ме на мира!

430
00:55:19,810 --> 00:55:22,390
Малка срамежлива овца!

431
00:55:26,230 --> 00:55:28,900
Нашата малка овца ще танцува.

432
00:55:29,200 --> 00:55:32,120
- Не е ли така?
- Да, танцувай!

433
00:55:33,700 --> 00:55:36,320
Танцувайте!
Покажете ни какво можете!

434
00:55:36,580 --> 00:55:39,620
Овчице, няма ли да танцуваш за мен?

435
00:55:40,370 --> 00:55:43,790
- Смени музиката.
- Веднага, сержант.

436
00:55:52,430 --> 00:56:12,080
Танцувайте!

437
00:56:20,830 --> 00:56:22,910
Ръцете горе!
По-високо!

438
00:58:51,980 --> 00:58:54,270
Къде си мисли, че отива?

439
00:58:57,990 --> 00:58:59,400
Спри!

440
00:59:00,820 --> 00:59:02,610
Спрете или ще стрелям!

441
00:59:10,580 --> 00:59:12,830
Мръсна еврейска курва!

442
00:59:15,260 --> 00:59:20,020
ще те убия!

443
00:59:22,470 --> 00:59:24,140
Проклет евреин!

444
00:59:24,970 --> 00:59:27,600
Ще ти се иска никога да не си се раждал!

445
00:59:28,100 --> 00:59:30,770
Ще ти счупя костите една по една!

446
00:59:37,690 --> 00:59:40,530
Чакай, имам по-добра идея.

447
00:59:42,370 --> 00:59:44,870
Ще служиш за пример.

448
00:59:49,830 --> 00:59:55,250
помощ!

449
00:59:55,500 --> 00:59:57,340
помогни ми!

450
00:59:59,220 --> 01:00:01,060
смили се!

451
01:00:06,600 --> 01:00:08,140
помощ!

452
01:00:33,630 --> 01:00:36,050
Те не са човешки същества.

453
01:00:36,590 --> 01:00:39,220
Моля те, Боже, остави я да умре!

454
01:00:57,860 --> 01:00:59,660
Страхливци!

455
01:01:03,360 --> 01:01:05,530
Убийство на прасета!

456
01:01:21,170 --> 01:01:23,170
споко!

457
01:01:31,310 --> 01:01:32,980
успокой се

458
01:01:48,870 --> 01:01:50,540
Майко!

459
01:01:52,870 --> 01:01:55,120
Тези неща се случват.
какво те интересува

460
01:01:55,330 --> 01:01:57,500
- Тя беше момиче.
- тя почти уби сержанта.

461
01:01:57,750 --> 01:02:01,920
- Щях да го убия!
- Искаш проблеми.

462
01:02:02,170 --> 01:02:04,840
Ще се върнем на фронта след няколко дни.

463
01:02:05,220 --> 01:02:07,430
Ще забравим за всичко това.

464
01:02:08,090 --> 01:02:10,430
Знаеш ли, те искат да сменят момичетата.

465
01:02:10,600 --> 01:02:13,270
- Ще вземеш различен.
- Какво казваш?

466
01:02:13,520 --> 01:02:17,320
Не си се влюбил в нея, нали?

467
01:02:18,100 --> 01:02:21,060
Тя или някой друг.
Изглежда ми същото.

468
01:02:22,530 --> 01:02:24,780
Това е всичко, от което се нуждаем сега.

469
01:02:26,110 --> 01:02:28,070
Господи, каква бъркотия.

470
01:02:35,330 --> 01:02:39,080
Ще продължим дискусията по-късно.
Ще се погрижиш ли за ваната?

471
01:02:41,800 --> 01:02:43,680
Дай ми файловете.

472
01:02:44,420 --> 01:02:46,840
47-32/92.

473
01:02:49,340 --> 01:02:52,090
Съблечете се и отидете до ваната.
87/2.

474
01:02:52,430 --> 01:02:54,760
да разбира се
Добре, генерале.

475
01:02:55,060 --> 01:02:56,390
Отлично.

476
01:02:56,980 --> 01:03:00,740
Ще останете доволни от нас.
Вече изпратих резултатите.

477
01:03:01,730 --> 01:03:04,860
Ще ги намерите много обещаващи.
Ще те уведомя.

478
01:03:05,150 --> 01:03:06,650
благодаря

479
01:03:09,660 --> 01:03:11,250
седнете

480
01:03:12,660 --> 01:03:14,410
аз слушам

481
01:03:14,740 --> 01:03:17,030
какво те тревожи

482
01:03:18,120 --> 01:03:22,410
В експериментите с жените,
ще се редуваме ли

483
01:03:22,960 --> 01:03:25,710
- Размяна на жени?
- Естествено.

484
01:03:26,010 --> 01:03:27,970
Има повече шансове за резултат.

485
01:03:28,630 --> 01:03:31,050
да разбира се
Решено ли е?

486
01:03:31,260 --> 01:03:34,550
- Това са много важни експерименти.
- Разбира се, разбирам.

487
01:03:34,760 --> 01:03:39,310
Тяхната цел е да подобрят нашата арийска раса.
Най-чистият.

488
01:03:39,640 --> 01:03:42,140
Но за какво искахте да говорим?

489
01:03:42,400 --> 01:03:45,570
Жената от моя експеримент,
може ли да остане с мен?

490
01:03:46,230 --> 01:03:48,400
Не искам никакъв глупав сантиментализъм!

491
01:03:48,740 --> 01:03:52,660
- Можете да направите изключение.
- тя е врагът, сержант.

492
01:03:53,120 --> 01:03:55,250
Може би веднъж, сър.

493
01:03:56,040 --> 01:03:58,210
Но сега се е променила, сигурен съм в това.

494
01:03:58,450 --> 01:04:03,500
Това е голяма отговорност за един войник
принадлежащ към великата армия на Райха.

495
01:04:04,130 --> 01:04:06,800
И много опасно.
Не си ли съгласен, Крюгер?

496
01:04:07,210 --> 01:04:09,800
Никога не бих си го позволил
да говоря с вас така, сър...

497
01:04:10,090 --> 01:04:12,880
ако не беше демонстрирал своето разбиране.

498
01:04:13,470 --> 01:04:15,050
повярвай ми

499
01:04:15,310 --> 01:04:17,310
Правилно си постъпил.

500
01:04:19,520 --> 01:04:20,940
На спокойствие.

501
01:04:21,770 --> 01:04:24,020
И ми разкажи всичко.

502
01:05:12,280 --> 01:05:14,110
Случва се и винаги ще се случва.

503
01:05:14,820 --> 01:05:18,070
Понякога забравяме, че някога сме били млади.

504
01:05:21,290 --> 01:05:23,880
Колко обичаш тази жена?

505
01:05:24,580 --> 01:05:26,830
Тя означава всичко за мен.

506
01:05:28,290 --> 01:05:31,130
Отпускът ви изтича след няколко дни.

507
01:05:31,800 --> 01:05:34,670
Трябва да измислим оправдание.

508
01:05:37,930 --> 01:05:41,100
Има възможност за експеримент.

509
01:05:42,600 --> 01:05:45,720
Мислех за това известно време,
но има елемент на риск.

510
01:05:46,230 --> 01:05:50,400
Това е хирургически експеримент с двама доброволци.

511
01:05:50,860 --> 01:05:53,230
Аз ще бъда един от тях, втория го нямаме.

512
01:05:53,650 --> 01:05:55,440
Използвайте ме, сър.

513
01:05:56,110 --> 01:06:00,570
Това не е лесен експеримент,
може да промени външния ни вид.

514
01:06:02,200 --> 01:06:04,200
не ме е страх

515
01:06:05,540 --> 01:06:07,540
Тогава е решено.

516
01:06:11,300 --> 01:06:14,560
- Тук е много хубаво.
- Всичко е наше за следващите няколко дни.

517
01:06:14,840 --> 01:06:17,300
Обзалагам се, че не сте очаквали това.

518
01:06:18,390 --> 01:06:20,730
а ти кой си
Дядо Коледа?

519
01:06:21,560 --> 01:06:23,270
Под прикритие.

520
01:06:26,730 --> 01:06:30,390
- Френски парфюм, може ли?
- Защо не? Вземете го.

521
01:06:34,110 --> 01:06:37,190
- Чувствам се като у дома си.
- Щастлива ли си, Мирел?

522
01:06:38,070 --> 01:06:40,150
Нямате представа колко.

523
01:06:40,370 --> 01:06:44,670
Почти като за първи път, ставам емоционален.

524
01:06:45,000 --> 01:06:47,170
- Обичам те
- Аз също.

525
01:06:48,790 --> 01:06:50,660
Какво има, любов моя?

526
01:06:51,340 --> 01:06:53,930
Цялото това щастие ме плаши.

527
01:07:42,300 --> 01:07:45,840
- Пред Бога, ти си моя жена.
- И ти, съпругът ми.

528
01:07:46,140 --> 01:07:49,640
Защо немски войник?
Има много затворници.

529
01:07:50,100 --> 01:07:52,060
Това е невероятен риск!

530
01:07:52,310 --> 01:07:55,600
Бихте ли смесили кръвта си
с тази на по-нисша раса?

531
01:07:57,900 --> 01:08:00,610
А мислили ли сте за рисковете от провал?

532
01:08:02,950 --> 01:08:06,070
Всички сме изучавали този експеримент много подробно.

533
01:08:06,330 --> 01:08:08,960
Доктор Щайнер е готов.
Вие също трябва да сте.

534
01:08:09,790 --> 01:08:13,040
И съм сигурен, че никой от нас няма да има интерес...

535
01:08:13,290 --> 01:08:15,920
като говорим за провала
на операция от този вид.

536
01:08:16,590 --> 01:08:20,310
Предупреждавам ви, че наложих политика на живота си.

537
01:08:20,550 --> 01:08:22,880
Пълно досие за вас.

538
01:08:38,150 --> 01:08:40,980
Кога ще направят тази операция?

539
01:08:41,400 --> 01:08:43,320
Може би тази вечер.

540
01:08:45,160 --> 01:08:46,990
ще се моля за теб

541
01:09:09,680 --> 01:09:11,640
Можем да започнем.

542
01:09:21,570 --> 01:09:23,190
Пригответе ги.

543
01:09:53,350 --> 01:09:54,770
Изсушете го.

544
01:10:11,620 --> 01:10:13,950
Изсушете го.
Скоба.

545
01:10:28,840 --> 01:10:30,430
Щипки.

546
01:10:31,850 --> 01:10:33,440
Щипки!

547
01:10:41,110 --> 01:10:43,200
Подгответе се за извличане.

548
01:10:53,540 --> 01:10:58,380
Бавно.

549
01:10:59,920 --> 01:11:01,130
Изрежете.

550
01:11:25,110 --> 01:11:26,570
Щипки.

551
01:11:58,230 --> 01:12:00,110
Друга игла.

552
01:12:16,620 --> 01:12:40,560
Изрежете.

553
01:13:13,340 --> 01:13:15,420
Цялата тази тишина ме побиват тръпки.

554
01:13:15,800 --> 01:13:17,880
Не изглежда така, както се храниш.

555
01:13:18,510 --> 01:13:21,560
Оттогава е минал повече от месец
опитите спряха.

556
01:13:22,890 --> 01:13:25,640
И ни държат тук
без да ни кара да правим нещо.

557
01:13:26,230 --> 01:13:28,440
чувал ли си нещо

558
01:13:29,480 --> 01:13:31,650
Нищо, нищо не успях да разбера.

559
01:13:31,990 --> 01:13:34,040
Дори и да ме потърси.

560
01:13:47,590 --> 01:13:51,680
- Готово ли е всичко, докторе?
- Да, доктор Ренке.

561
01:13:52,210 --> 01:13:54,500
Не мислите ли, че направихме достатъчно експерименти...

562
01:13:54,720 --> 01:13:58,060
върху съпротивлението на човека
тъпанче под натиск?

563
01:13:59,890 --> 01:14:04,680
Всичките ни експерименти са изключително
необходимо и важно.

564
01:14:05,140 --> 01:14:07,640
Но направихме достатъчно.
Защо да продължим?

565
01:14:07,900 --> 01:14:11,280
Защото те могат да допринесат
за победата на великия Райх.

566
01:14:15,860 --> 01:14:18,110
Въведете първия.

567
01:14:18,410 --> 01:14:19,750
Раздвижи се!

568
01:14:45,940 --> 01:14:48,360
Господното отмъщение ще се изсипе върху вас!

569
01:14:48,560 --> 01:14:50,100
Убийци!

570
01:14:53,780 --> 01:14:55,280
Готови.

571
01:15:00,950 --> 01:15:03,320
Започнете с половин натиск.

572
01:15:09,960 --> 01:15:11,830
Увеличете натиска.

573
01:15:35,730 --> 01:15:37,650
Сърцето й се отказа.

574
01:15:44,870 --> 01:15:46,620
убиец!

575
01:15:47,040 --> 01:15:49,840
Ще те убия, проклет нацист!

576
01:16:06,720 --> 01:16:10,270
- Почистете това незабавно.
- Да, веднага.

577
01:16:10,690 --> 01:16:12,320
ела тук!

578
01:16:26,120 --> 01:16:27,570
ела

579
01:16:34,630 --> 01:16:36,550
Моля, пуснете ме!

580
01:16:37,420 --> 01:16:40,420
Ще направя каквото искаш!
Моля ви!

581
01:16:50,480 --> 01:16:52,730
Увеличете натиска.

582
01:17:02,820 --> 01:17:05,070
Доведете другия затворник.

583
01:17:23,010 --> 01:17:24,670
Открийте бедрото й.

584
01:17:25,800 --> 01:17:27,800
Сега ще е спокойна завинаги.

585
01:18:19,980 --> 01:18:22,400
Клинично сте напълно излекувани.

586
01:18:22,990 --> 01:18:25,030
Просто трябва да ги тествам.

587
01:18:25,240 --> 01:18:29,040
Тази вечер организирах малко парти,
бихте ли се присъединили към нас?

588
01:18:29,450 --> 01:18:33,030
Благодаря ви, но съм твърде стар за тези неща.

589
01:18:33,580 --> 01:18:35,870
- честито
- Благодаря ви.

590
01:18:46,800 --> 01:18:51,180
- Тост за успех?
- Наш дълг е да вярваме в успеха.

591
01:18:52,640 --> 01:18:54,680
Небето ни е на помощ, ако не го направим.

592
01:18:54,930 --> 01:18:56,930
Имате ли съмнения?

593
01:19:02,110 --> 01:19:05,120
- Към нашата неизбежна победа.
- На нашия фюрер.

594
01:19:11,910 --> 01:19:14,070
Имам изненада за вас.

595
01:19:19,170 --> 01:19:21,760
Добре дошли, мили мои.
Седнете.

596
01:19:22,290 --> 01:19:25,540
- Жената, която сержантът поиска?
- Заведи я при него.

597
01:19:26,720 --> 01:19:28,100
ела

598
01:19:29,760 --> 01:19:31,590
скъпа моя.

599
01:19:36,890 --> 01:19:39,520
- Вашето име?
- Марго.

600
01:19:39,730 --> 01:19:41,520
Благодаря ви, че дойдохте.

601
01:19:41,770 --> 01:19:44,310
Моето желание щеше ли да промени нещо?

602
01:19:44,530 --> 01:19:48,080
Би било хубаво, ако можем да помислим
веднъж да сме приятели.

603
01:19:58,120 --> 01:20:01,500
Никога не съм харесвала силна музика.

604
01:20:01,750 --> 01:20:03,540
Предпочитам популярни песни.

605
01:20:04,460 --> 01:20:07,040
Карат те да мислиш по-малко.
Те ви отпускат.

606
01:20:07,880 --> 01:20:12,050
Чувствам, че трябва да продължим познанството си.

607
01:20:12,590 --> 01:20:14,300
не си ли съгласен

608
01:20:18,850 --> 01:20:21,270
Искаш да кажеш, че искаш да се чукаш?

609
01:20:21,900 --> 01:20:25,950
- Грубо казано.
- Тогава какво чакаме?

610
01:20:26,780 --> 01:20:28,160
нищо

611
01:20:40,620 --> 01:20:42,250
По този начин.

612
01:21:06,230 --> 01:21:08,770
- Трябва да доведа един затворник.
- Добре.

613
01:21:24,460 --> 01:21:27,080
- Колко красиво.
- харесва ли ти

614
01:21:27,880 --> 01:21:31,170
- Много!
- Можете да дойдете тук, когато пожелаете.

615
01:21:49,980 --> 01:21:52,730
Имаш само два часа, не забравяй.

616
01:22:21,680 --> 01:22:23,720
Ти спа толкова добре.

617
01:22:26,440 --> 01:22:28,360
Сънувах те.

618
01:22:28,560 --> 01:22:30,690
Не исках да те будя.

619
01:22:31,110 --> 01:22:32,940
аз те чаках

620
01:22:33,820 --> 01:22:38,150
- Ще останете ли тук дълго?
- Не, доктор Щайнер беше тук.

621
01:22:39,910 --> 01:22:42,450
И той каза, че мога да си тръгна сутринта.

622
01:22:43,040 --> 01:22:45,340
И ще бъда по-силен от преди.

623
01:22:45,910 --> 01:22:49,120
- Ще те преместят ли?
- Полковникът ще ме задържи тук.

624
01:22:49,330 --> 01:22:51,670
Ще бъдем заедно, обеща той.

625
01:22:51,840 --> 01:22:53,760
Докато свърши войната?

626
01:22:53,920 --> 01:22:55,920
Имаме сделка.

627
01:22:56,380 --> 01:22:59,260
И нищо няма да ни раздели, освен ако не се отегчите.

628
01:22:59,970 --> 01:23:02,140
Никога няма да ми омръзне.

629
01:23:05,980 --> 01:23:08,780
ела
искам те

630
01:23:13,280 --> 01:23:15,280
Какво са ми направили?

631
01:23:16,700 --> 01:23:18,660
какво става с мен

632
01:23:21,120 --> 01:23:23,370
Не, Хелмут!
Моля те недей!

633
01:23:23,700 --> 01:23:25,200
защо

634
01:23:25,700 --> 01:23:28,040
Кажи ми, че не е истинско!

635
01:23:28,710 --> 01:23:30,590
не мога...!

636
01:23:32,170 --> 01:23:33,790
Не мога повече!

637
01:23:36,420 --> 01:23:42,340
Какво са ми направили?

638
01:23:42,600 --> 01:23:44,400
Хелмут, не плачи!

639
01:23:44,600 --> 01:23:47,180
Може би не е нищо.
Случва се понякога.

640
01:24:11,750 --> 01:24:14,620
Господ изпрати на земята...

641
01:24:15,590 --> 01:24:17,300
къде отиваш

642
01:24:17,510 --> 01:24:19,220
Махни се от пътя ми!

643
01:24:19,550 --> 01:24:20,960
Казах, спри!

644
01:24:23,220 --> 01:24:25,340
Ангелът...

645
01:24:26,430 --> 01:24:28,220
...на отмъщение.

646
01:24:37,900 --> 01:24:39,770
нещо не е наред

647
01:24:40,200 --> 01:24:42,160
Не, можете да отидете.

648
01:24:56,250 --> 01:24:58,540
Защо ме измами?

649
01:24:58,800 --> 01:25:01,970
Полковникът ме принуди да те оперирам.

650
01:26:09,580 --> 01:26:11,040
какво не е наред

651
01:26:11,240 --> 01:26:12,740
защо

652
01:26:13,500 --> 01:26:15,460
Той ме държи в хватката си.

653
01:26:17,130 --> 01:26:18,840
Страхливци.

654
01:26:19,290 --> 01:26:20,790
Убийци.

655
01:26:21,090 --> 01:26:23,220
Не исках да го правя.

656
01:26:23,470 --> 01:26:27,180
- Не плачи за глупостите си!
- Убий ме, моля!

657
01:26:27,680 --> 01:26:30,560
Срамувам се от това, което направих.
Моля ви!

658
01:26:30,810 --> 01:26:32,400
Твърде лесно!

659
01:26:32,600 --> 01:26:34,350
Убий ме!

660
01:26:34,640 --> 01:26:37,480
Вярваш ли в своя бог или не?

661
01:26:50,620 --> 01:26:53,330
Имате отговора тук.
Прочетете го.

662
01:27:23,400 --> 01:27:26,150
- Това е Ханс, той е мъртъв!
- Да, той е!

663
01:27:34,450 --> 01:27:36,910
- Какво беше това?
- Докторската стая!

664
01:28:00,190 --> 01:28:02,610
какво правиш
Полудял ли си?

665
01:28:02,810 --> 01:28:04,690
курва!

666
01:28:05,610 --> 01:28:08,070
- Ще те убия!
- Встрани от пътя.

667
01:28:11,570 --> 01:28:13,820
- Какво е това?
- Къде е полковникът?

668
01:28:14,120 --> 01:28:16,540
- В съседство, със Соня.
- Хвани го.

669
01:28:17,250 --> 01:28:18,540
побързай

670
01:28:18,790 --> 01:28:21,330
- Не можеш да направиш това, войнико!
- Върви и го вземи!

671
01:28:38,140 --> 01:28:40,430
Търсих ви, полковник!

672
01:28:41,810 --> 01:28:44,810
Вие и аз имаме сметка за уреждане!

673
01:28:45,770 --> 01:28:48,440
Работят ли добре?
пробвахте ли

674
01:28:51,240 --> 01:28:52,910
Ще съжалявате за това!

675
01:28:53,200 --> 01:28:54,740
чуй ме

676
01:28:54,990 --> 01:28:57,410
Знам, че ви направих лошо, но можем да поправим това.

677
01:28:57,620 --> 01:28:59,620
Операцията беше успешна.

678
01:29:00,620 --> 01:29:03,330
Можем да го направим отново за вас, с някой друг.

679
01:29:03,540 --> 01:29:05,040
повярвай ми!

680
01:29:05,460 --> 01:29:07,790
- Остави го за нас.
- Не изхвърляйте всичко.

681
01:29:08,130 --> 01:29:09,540
Остави го за нас!

682
01:29:10,380 --> 01:29:13,380
За всички нас!
За Ан, за Мирел!

683
01:29:13,590 --> 01:29:15,720
За всички загинали в експериментите!

684
01:29:15,970 --> 01:29:17,760
В газовите камери!
В лагерите!

685
01:29:18,010 --> 01:29:19,390
прасета!

686
01:29:19,560 --> 01:29:21,150
Убийци!

687
01:30:04,390 --> 01:30:06,430
- Има само един вариант.
- Да, любов моя.

688
01:30:06,690 --> 01:30:08,440
Трябва да опитаме.

689
01:30:08,860 --> 01:30:10,490
- Каквото кажеш.
- Страх ли те е?

690
01:30:10,730 --> 01:30:12,400
Да, много!

691
01:30:14,400 --> 01:30:15,650
ела

692
01:30:51,270 --> 01:30:52,520
хайде де!

693
01:31:24,140 --> 01:31:25,720
Хелмут!

694
01:31:37,700 --> 01:31:40,080
Мирел, любов моя!

695
01:31:40,950 --> 01:31:42,740
излезте!

696
01:31:45,790 --> 01:31:49,090
- Любов моя!
- Обичам те, зелеяде!

697
01:31:49,540 --> 01:31:51,370
Дай ми една целувка!

698
01:32:05,810 --> 01:32:07,860
Излез, страхливецо!

699
01:32:08,350 --> 01:32:09,930
предател!


